Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos’ complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark–the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish.…
A dual language edition of Alejandro Tapia y Rivera’s masterpiece: set in Havana in the mid-19th century, the drama presents the obstacles to a mixed-race relationship between a son of the nobility and a woman of African ancestry.…
Toyita, una hormiga soñadora, decide irse de aventuras en una yola.
Visitó la isla de las hormigas ponerinas y muchos sitios de las Américas como Miami, México, Argentina o Brasil.
La autora aprovecha esta jira para hablarnos de las hormigas que habitan cada región y sus rasgos característicos.…
Compiled by poets who have been at the center of the Nuyorican Poets Cafe in New York City, Aloud showcases the work of the most innovative and accomplished word artists from around America.…
Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life–and for language–can create a space of poetic decolonization.…
Smoking Lovely’s explorations of poetry and the neoliberal city at the intersection of community and commodity. In this radically revised new edition, Perdomo shifts the poem into mostly second person, thereby further accentuating its self-reflexive and complex exploration of self-and/as-other, and of the simultaneous othering, commodification, and spectacularization of Afro-diasporic bodies and cultural forms.…
The short and intense life of Julia de Burgos as told by an author who shows us another side of the iconic Puerto Rican poet.
Winner of a John S. Guggenheim fellowship
The author has published a biography of the famous and controversial Julia de Burgos.…
Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos’ complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark–the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish.…
Song of the Simple Truth (Canción de la verdad sencilla) is the first bilingual edition of Julia de Burgos’ complete poems. Numbering more than 200, these poems form a literary landmark–the first time her poems have appeared in a complete edition in either English or Spanish.…
