In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • The first thrilling mystery in the new North Falls series from Karin Slaughter, New York Times bestselling author of Pretty Girls and the Will Trent Series. Welcome to North Falls—a small town where everyone knows everyone. Or so they think. Until the night of the fireworks. When two teenage girls vanish, and the town ignites. For Officer Emmy Clifton, it’s personal. She turned away when her best friend’s daughter needed help—and now she must bring her home. But as Emmy combs through the puzzle the girls left behind, she realizes she never really knew them. Nobody did. Every teenage girl has secrets. But [...]
  • Based upon painstaking research, We Hereby Refuse presents an original vision of America's past with disturbing links to the American present.
  • Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West: A Translation explores what unites and divides America, drawing a powerful, necessary connection between the completion of the transcontinental railroad and the Chinese Exclusion Act.
  • In Whalesong: The True Story of the Musician Who Talked to Orcas, readers will be enchanted by the tale of Paul Horn, a professional musician who, alongside scientist Dr. Paul Spong, discovers the ability to communicate with captive orcas through music. This captivating story not only highlights the bond between humans and these majestic creatures but also ignites an entire anti-captivity movement dedicated to their protection.