Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Café
Smoking Lovely

Deuda Natal

Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life–and for language–can create a space of poetic decolonization. The poems in Deuda Natal propose new ways of understanding as they traverse a thematic landscape of women’s labor, the figure of the nomad and immigrant, and the return from economic exile to confront the catastrophic confluence of disaster and disaster capitalism.

The poems in Deuda Natal reckon with the stark environmental degradation in Puerto Rico and the larger impacts of global climate change as they navigate our changing world through a feminist lens. Pastor’s work asserts a feminist objection to our society’s obsession with production and the accumulation of wealth, offering readers an opportunity for collective vulnerability within these pages. For this remarkable work, Pastor has found unique allies in María José Giménez and Anna Rosenwong, the translators of Deuda Natal. Winner of the 2020 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets, this collection showcases masterfully crafted and translated poems that are politically urgent and emotionally striking.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • From the gothic Old South to revolutionary Mexico, few writers have evoked such a multitude of worlds, both exterior and interior, as powerfully as Katherine Anne Porter.

  • Read the original inspiration for the new, boldly reimagined film from producers Oprah Winfrey and Steven Spielberg, starring Taraji P. Henson, Danielle Brooks, and Fantasia Barrino. Celebrating its fortieth anniversary, The Color Purple writes a message of healing, forgiveness, self-discovery, and sisterhood to a new generation of readers.  An inspiration to authors who continue to give voice to the multidimensionality of Black women’s stories, including Tayari Jones, Honorée Fanonne Jeffers, Jesmyn Ward, and more,  The Color Purple remains an essential read in conversation with storytellers today. Winner of the Pulitzer Prize and the National Book Award A powerful cultural touchstone of [...]

  • Game warden Joe Pickett fights for his life as his daughters try to uncover who shot him and left him for dead in this riveting new novel from #1 New York Times bestseller C. J. Box. Marybeth Pickett gets the call she has always dreaded: her husband Joe is in critical condition with a gunshot wound to the head. Joe was found in his pickup at Antler Creek Junction, a crossroads connecting three ranches. Each road leading to a dangerous family. Each family with a different bone to pick with the local game warden. Marybeth and the new sheriff assume that [...]

  • Winner of the 1987 American Book Award The Essential Etheridge Knight is a selection of the best work by one of the country’s most prominent and liveliest poets. It brings together poems from Knight’s previously published books and a section of new poems.