West: A Translation
Post

Dream On

Something is missing from Cassie’s life. Her parents don’t have much money, she has to share her bedroom (and bed!) with her sisters, and her family never seem to have time for her. To make matters worse, her best friend Vali is always busy with a new friend.

When Cassie gets a letter from a magazine sweepstakes with the words “YOU’RE THE WINNER” stamped on the front, she thinks it’s the answer to all her problems.

She could buy new furniture to replace their shabby old sofa. Or maybe a car so her family doesn’t have to take two trips to go places. Or maybe she can make Vali her best friend forever by taking her on a fabulous vacation. The possibilities are endless, like an all-you-can-eat buffet!

But will prizes really solve Cassie’s problems?

And what will she lose if she doesn’t win anything at all?

  • In The Heaven & Earth Grocery Store, James McBride explores the intertwined lives of the residents of Chicken Hill, a neighborhood where immigrant Jews and African Americans coexist amid struggles and secrets. As the community rallies to protect a deaf boy from institutionalization, the narrative reveals the deep bonds of love and resilience that sustain them, even in the face of adversity and the oppressive forces of society.
  • The House on Mango Street is a poignant coming-of-age novel that follows Esperanza Cordero as she navigates her childhood in Chicago, exploring her identity and aspirations. Through a series of beautifully crafted vignettes, Sandra Cisneros captures the essence of self-discovery and the importance of telling one's story, making it a cherished classic in American literature.
  • The Hunter unfolds in a small Irish village where former Chicago PD officer Cal Hooper seeks peace but finds himself entangled in a conflict involving a reappearing father and a gold-seeking scheme. As Cal and his partner Lena strive to protect a troubled teenager from the looming threat, the lines between safeguarding and revenge blur, challenging their relationships and their morals.
  • Handsome con artist Ulises thinks he’s found a fortune when he captivates his newest correspondent, Perla, the owner of a small-town boardinghouse in picturesque Veracruz. But when he meets her, he finds something he didn’t expect. The woman has a niece, Inés, who is as observant as she is desperate to escape her aunt’s household.