West: A Translation
Lonesome Dove

Dream On

Something is missing from Cassie’s life. Her parents don’t have much money, she has to share her bedroom (and bed!) with her sisters, and her family never seem to have time for her. To make matters worse, her best friend Vali is always busy with a new friend.

When Cassie gets a letter from a magazine sweepstakes with the words “YOU’RE THE WINNER” stamped on the front, she thinks it’s the answer to all her problems.

She could buy new furniture to replace their shabby old sofa. Or maybe a car so her family doesn’t have to take two trips to go places. Or maybe she can make Vali her best friend forever by taking her on a fabulous vacation. The possibilities are endless, like an all-you-can-eat buffet!

But will prizes really solve Cassie’s problems?

And what will she lose if she doesn’t win anything at all?

  • In The Other Valley, sixteen-year-old Odile navigates the complexities of time and choice as she vies for a position on the Conseil, which controls the borders of her town. When she discovers that the parents of her friend Edme have crossed into her present from the future, she must confront her feelings for him while grappling with the immense responsibility of preserving the timeline.
  • The story of a Cuban refugee and her joy in an unexpected encounter that connects her beloved home in Havana with her new home in Atlanta Each evening Coqui waits for the familiar cry of the Peanut Man—”¡Mani! Peanuts!”—and watches for him to appear on the street below her window. They always greet each other in their own special way—Coqui tucks her thumbs in her ears and sticks out her tongue at Emilio. And Emilio, to her great amusement, does the same in return. Night after night, the two friends continue their ritual. One evening, Coqui sadly announces, “Nos vamos.” She [...]