Inspired by the shimmering dance of the Northern Lights and the sweeping expanse of its landscape, Alaskans have been weaving stories long before the written word.