A brilliantly constructed dual-plot murder mystery that might just be Horowitz’s most extensive and intricately plotted book in the series.