In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • In Our Migrant Souls, Pulitzer Prize–winning author Héctor Tobar offers a profound exploration of Latino identity in contemporary America. He addresses the historical and social forces shaping this identity while giving voice to the frustrations and aspirations of young Latinos, who have navigated a landscape marked by division and misunderstanding.
  • "To see the Twin Poets is to laugh and cry and be thankful that young poets continue our great tradition"-Sonia Sanchez, author of Shake Loose My Skin
  • "In the ongoing contest over which dystopian classic is most applicable to our time, Octavia Butler's 'Parable' books may be unmatched."--The New Yorker
  • Ortiz Cofer recalls events that led to Judith Ortiz Cofer's rise as a Latina writer who was celebratory of a Latinx identity