In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Winner of the 1987 American Book Award The Essential Etheridge Knight is a selection of the best work by one of the country’s most prominent and liveliest poets. It brings together poems from Knight’s previously published books and a section of new poems.
  • The Fault in Our Stars is insightful, bold, irreverent, and raw. It brilliantly explores the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.
  • It's 1836, and the Mexican province of Texas is in revolt.
  • In The Golem of Brooklyn, Len Bronstein, an art teacher with little knowledge of Judaism, accidentally brings a golem to life after stealing clay and getting high. As this nine-foot-six, Yiddish-speaking creature learns about contemporary crises, including the rise of white nationalism, it embodies the weight of Jewish history and trauma, prompting profound questions about humanity and identity.