In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Told in a series of vignettes—sometimes heartbreaking, sometimes joyous—Cisneros’s masterpiece is a classic story of childhood and self-discovery and one of the greatest neighborhood novels of all time.
  • The Hunter unfolds in a small Irish village where former Chicago PD officer Cal Hooper seeks peace but finds himself entangled in a conflict involving a reappearing father and a gold-seeking scheme. As Cal and his partner Lena strive to protect a troubled teenager from the looming threat, the lines between safeguarding and revenge blur, challenging their relationships and their morals.
  • Handsome con artist Ulises thinks he’s found a fortune when he captivates his newest correspondent, Perla, the owner of a small-town boardinghouse in picturesque Veracruz. But when he meets her, he finds something he didn’t expect. The woman has a niece, Inés, who is as observant as she is desperate to escape her aunt’s household.
  • Matt Daly’s lineage links back to Puritans from the early colonial period who helped set the course toward many of the destructive and shameful practices that Anglo-American culture has enacted on people and ecosystems around the world.