In the Time of the Butterflies
Voices of the Border: Testimonios of Migration, Deportation, and Asylum

Citizens by Treaty

This volume gathers works produced by Spanish-speaking people of Mexican descent who became United States citizens by virtue of the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) and whose ancestors had resided in New Mexico, Arizona, California, Texas, and Colorado for hundreds of years prior to the Mexican-American War. The writings in this collection, drawn from various genres, were composed at a time marked by the confluence of tradition and change. In addition to facing unprecedented challenges to their rights, livelihoods, language, and religion, the writers experienced the arrival of the railroad, the telegraph, film, and radio; they fought in the American Civil War, the Spanish-American War, and World War I; and they saw Arizona and New Mexico gain statehood in 1912. This anthology of songs, poems, speeches, and journalism shows the persistence of a vibrant culture in the face of upheaval and change.

Publisher: Modern Language Association of America

More Adult, Non-Juvenile Books

  • The 13th installment in the New York Times best-selling series asks: What if Tiana made a deal that changed everything?
  • In a compelling, richly researched novel that draws from thousands of letters and original sources, bestselling authors Stephanie Dray and Laura Kamoie tell the fascinating, untold story of Thomas Jefferson’s eldest daughter, Martha “Patsy” Jefferson Randolph—a woman who kept the secrets of our most enigmatic founding father and shaped an American legacy.
  • Combining Zitkála-Šá’s childhood memories, her short stories, and her poetry, American Indian Stories is the origin story of an activist in the making, a remarkable woman whose extraordinary career deserves wider recognition.
  • In Ancestor Approved: Intertribal Stories for Kids, edited by Cynthia Leitich Smith, readers are invited to experience a vibrant collection of stories and poems set at a powwow. This heartwarming anthology celebrates hope, resilience, and the strength of Native communities, showcasing the heroes of their own narratives as they gather to dance, share, and honor their heritage.