Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Café
Smoking Lovely

Deuda Natal

Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life–and for language–can create a space of poetic decolonization. The poems in Deuda Natal propose new ways of understanding as they traverse a thematic landscape of women’s labor, the figure of the nomad and immigrant, and the return from economic exile to confront the catastrophic confluence of disaster and disaster capitalism.

The poems in Deuda Natal reckon with the stark environmental degradation in Puerto Rico and the larger impacts of global climate change as they navigate our changing world through a feminist lens. Pastor’s work asserts a feminist objection to our society’s obsession with production and the accumulation of wealth, offering readers an opportunity for collective vulnerability within these pages. For this remarkable work, Pastor has found unique allies in María José Giménez and Anna Rosenwong, the translators of Deuda Natal. Winner of the 2020 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets, this collection showcases masterfully crafted and translated poems that are politically urgent and emotionally striking.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Real Americans begins in New York City on the brink of Y2K, following twenty-two-year-old Lily Chen, an unpaid intern, as she falls in love with the charming heir to a pharmaceutical empire, Matthew. Years later, her son Nick, feeling out of place on a remote island, embarks on a quest to uncover the truth about his biological father, challenging the complexities of family, identity, and belonging.

    Read More about "Real Americans"...

  • An Indigenous artist blends the aesthetics of punk rock with the traditional spiritual practices of the women in her lineage in this bold, contemporary journey to reclaim her heritage and unleash her power and voice while searching for a permanent home.

  • As it interweaves narratives of dying and accommodation, Refuge transforms tragedy into a document of renewal and spiritual grace, resulting in a work that has become a classic.
  • Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt

    Remarkably Bright Creatures by Shelby Van Pelt weaves a heartfelt narrative about Tova Sullivan, a widow who finds solace in her friendship with Marcellus, a giant Pacific octopus residing at the local aquarium. As Tova navigates her grief and the mystery surrounding her son's disappearance, the unlikely bond with Marcellus leads her to uncover long-buried truths about the past. This debut novel is a poignant exploration of connection, hope, and the complexities of life.

    Read More about "Remarkably Bright Creatures"...