Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Café
Smoking Lovely

Deuda Natal

Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life–and for language–can create a space of poetic decolonization. The poems in Deuda Natal propose new ways of understanding as they traverse a thematic landscape of women’s labor, the figure of the nomad and immigrant, and the return from economic exile to confront the catastrophic confluence of disaster and disaster capitalism.

The poems in Deuda Natal reckon with the stark environmental degradation in Puerto Rico and the larger impacts of global climate change as they navigate our changing world through a feminist lens. Pastor’s work asserts a feminist objection to our society’s obsession with production and the accumulation of wealth, offering readers an opportunity for collective vulnerability within these pages. For this remarkable work, Pastor has found unique allies in María José Giménez and Anna Rosenwong, the translators of Deuda Natal. Winner of the 2020 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets, this collection showcases masterfully crafted and translated poems that are politically urgent and emotionally striking.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • In this affecting narrative, a defining masterpiece by the "dean of Western writers" (The New York Times), Wallace Stegner portrays more than three decades in the life of the Mason family as they struggle to survive during the lean years of the early twentieth century.

  • The Blacker the Berry (1929), Wallace Thurman’s debut novel, broke new ground as an exploration of issues of “colorism,” intra-racial prejudice, and internalized racism in African American life.

  • NATIONAL BESTSELLER • A PARADE BEST BOOK OF ALL TIME • From the acclaimed Nobel Prize winner—a powerful examination of our obsession with beauty and conformity that asks questions about race, class, and gender with characteristic subtlety and grace. “So precise, so faithful to speech and so charged with pain and wonder that the novel becomes poetry”—The New York Times In Morrison’s acclaimed first novel, Pecola Breedlove—an 11-year-old Black girl in an America whose love for its blond, blue-eyed children can devastate all others—prays for her eyes to turn blue: so that she will be beautiful, so that people will look [...]