Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Café
Smoking Lovely

Deuda Natal

Deuda Natal finds the beauty within vulnerability and the dignity amidst precariousness. As one of the most prominent voices in Puerto Rican poetry, Mara Pastor uses the poems in this new bilingual collection to highlight the way that fundamental forms of caring for life–and for language–can create a space of poetic decolonization. The poems in Deuda Natal propose new ways of understanding as they traverse a thematic landscape of women’s labor, the figure of the nomad and immigrant, and the return from economic exile to confront the catastrophic confluence of disaster and disaster capitalism.

The poems in Deuda Natal reckon with the stark environmental degradation in Puerto Rico and the larger impacts of global climate change as they navigate our changing world through a feminist lens. Pastor’s work asserts a feminist objection to our society’s obsession with production and the accumulation of wealth, offering readers an opportunity for collective vulnerability within these pages. For this remarkable work, Pastor has found unique allies in María José Giménez and Anna Rosenwong, the translators of Deuda Natal. Winner of the 2020 Ambroggio Prize of the Academy of American Poets, this collection showcases masterfully crafted and translated poems that are politically urgent and emotionally striking.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • The Hunter unfolds in a small Irish village where former Chicago PD officer Cal Hooper seeks peace but finds himself entangled in a conflict involving a reappearing father and a gold-seeking scheme. As Cal and his partner Lena strive to protect a troubled teenager from the looming threat, the lines between safeguarding and revenge blur, challenging their relationships and their morals.

    Read More about "The Hunter"...

  • Handsome con artist Ulises thinks he’s found a fortune when he captivates his newest correspondent, Perla, the owner of a small-town boardinghouse in picturesque Veracruz. But when he meets her, he finds something he didn’t expect. The woman has a niece, Inés, who is as observant as she is desperate to escape her aunt’s household.

  • Matt Daly’s lineage links back to Puritans from the early colonial period who helped set the course toward many of the destructive and shameful practices that Anglo-American culture has enacted on people and ecosystems around the world.

  • Morally intricate, graceful and suspenseful, The Keepers of the House has become a modern classic.