They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • In the Society, Officials decide. Who you love. Where you work. When you die.
  • Memory Piece, Lisa Ko’s highly anticipated second novel, is a gripping exploration of friendship, art, and ambition that reflects the complexities of American culture while posing essential questions about the future. Following the lives of three teenagers—Giselle Chin, Jackie Ong, and Ellen Ng—over several decades, the story delves into their evolving definitions of success and creativity in a rapidly changing world.
  • In Miss Austen, Cassandra Austen returns to Kintbury two decades after the death of her sister, Jane, determined to uncover a cache of Jane's letters that contain hidden secrets about both sisters. As she navigates the challenges of her surroundings, Cassandra must decide whether to reveal the intimate details of her life or protect her sister's legacy. This poignant tale intertwines memory and discovery, offering a fresh perspective on the life of a woman deeply connected to one of literature's most beloved figures.