They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • We All Live Here follows Lila Kennedy, whose life is in turmoil as she navigates a crumbling marriage, rebellious daughters, and an elderly stepfather. When her estranged father unexpectedly returns after 35 years, Lila learns that even the most challenging relationships can offer valuable lessons about love and family.

  • In We Are All Completely Beside Ourselves, Karen Joy Fowler weaves her most accomplished work to date—a tale of loving but fallible people whose well-intentioned actions lead to heartbreaking consequences.

  • The first thrilling mystery in the new North Falls series from Karin Slaughter, New York Times bestselling author of Pretty Girls and the Will Trent Series. Welcome to North Falls—a small town where everyone knows everyone. Or so they think. Until the night of the fireworks. When two teenage girls vanish, and the town ignites. For Officer Emmy Clifton, it’s personal. She turned away when her best friend’s daughter needed help—and now she must bring her home. But as Emmy combs through the puzzle the girls left behind, she realizes she never really knew them. Nobody did. Every teenage girl has secrets. But [...]

  • Based upon painstaking research, We Hereby Refuse presents an original vision of America's past with disturbing links to the American present.