They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • A family on a remote island. A mysterious woman washed ashore. A rising storm on the horizon.

  • An award-winning historian shows how girls who found self-understanding in the natural world became women who changed America.

  • An inspiring story about what happens when 3,500 acres of land, farmed for centuries, is left to return to the wild.

  • George Willard is a young reporter on the Winesburg Eagle to whom, one by one, the inhabitants of Winesburg, Ohio, confide their hopes, their dreams, and their fears. This town of friendly but solitary people comes to life as Anderson’s special talent exposes the emotional undercurrents that bind its people together. In this timeless cycle of short stories, he lays bare the life of a small town in the American Midwest.