They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Louise Glück's poetry questions, explores, and finally celebrates the ordeal of being alive.

  • The Women tells the story of Frances “Frankie” McGrath, a twenty-year-old nursing student who joins the Army Nurse Corps during the Vietnam War. As she navigates the chaos and destruction of war, Frankie discovers her own strength and idealism, ultimately facing the challenges of returning to a divided America. This novel illuminates the sacrifices of women in service and their enduring impact on history.

    Read More about "The Women"...

  • This National Book Award–winning story, a tour de force of historical reportage and narrative nonfiction, rescues an iconic chapter of American history—the Dust Bowl that terrorized the High Plains in the darkest years of the Depression—from the shadows.