They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Ben-Hur surpassed the fabulously popular Uncle Tom in the 19th century and was beloved for its attempt to faithfully represent the life and times of Jesus, and the person of Jesus himself.

  • A master of the macabre, Poe exhibits his literary prowess in these classic short stories.

  • D. Watkins's love letter to Black boys in concrete cities, a daring testimony that brings to life the contradictions, fears, and hopes of boys hurdling headfirst into adulthood.

  • Eleanor Bennett's death leaves her children, Byron and Benny, with a mysterious inheritance: a family recipe for a black cake and a voice recording revealing a tumultuous story of betrayal and secrets. As they piece together their mother's true history, they must confront the complexities of their relationship and the legacies that shape their identities.