They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Post

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Prima ballerina Natalia Leonova returns to St. Petersburg after a life-altering accident, confronting the ghosts of her past and the complex relationships that shaped her career. As she grapples with the allure of the stage and the pain of her memories, she must choose between the world of Russian dance that nearly destroyed her and the possibility of redemption through love and artistry.
  • In Collision of Power, Marty Baron recounts his tenure as editor of The Washington Post during a tumultuous period marked by the ownership change to Jeff Bezos and the election of Donald Trump. Facing unprecedented challenges, Baron and his team navigated the complexities of reporting on a president who aggressively targeted the media, all while adapting to the evolving dynamics within their newsroom.
  • In a dazzling display of protean imagination, Cool Machine roves all over the city, from Windows on the World to the Meadowlands, to show that in New York, and in the lives of Whitehead’s vivid characters, it’s what’s below the surface that reveals the truth.
  • The tales and legends of those hardy souls who searched for buried treasure in the Southwest following in the footsteps of that earlier gold seeker, the Spaniard Coronado.