Matched
Dream On

West: A Translation

In 2018, Utah Poet Laureate Paisley Rekdal was commissioned to write a poem commemorating the 150th anniversary of the transcontinental railroad. The result is West: A Translation–an unflinching hybrid collection of poems and essays that draws a powerful, necessary connection between the railroad’s completion and the Chinese Exclusion Act (1882-1943). Carved into the walls of the Angel Island Immigration Station, where Chinese migrants to the United States were detained during the Chinese Exclusion Act, is a poem elegizing a detainee who committed suicide. As West translates this anonymous Chinese elegy character by character, what’s left is a haunting narrative distilled through the history and lens of transcontinental railroad workers, and a sweeping exploration of the railroad’s cultural impact on America. Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West explores what unites and divides America, and how our ideas about American history creep forward, even as the nation itself constantly threatens to spiral back.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • From the gothic Old South to revolutionary Mexico, few writers have evoked such a multitude of worlds, both exterior and interior, as powerfully as Katherine Anne Porter.

  • Read the original inspiration for the new, boldly reimagined film from producers Oprah Winfrey and Steven Spielberg, starring Taraji P. Henson, Danielle Brooks, and Fantasia Barrino. Celebrating its fortieth anniversary, The Color Purple writes a message of healing, forgiveness, self-discovery, and sisterhood to a new generation of readers.  An inspiration to authors who continue to give voice to the multidimensionality of Black women’s stories, including Tayari Jones, Honorée Fanonne Jeffers, Jesmyn Ward, and more,  The Color Purple remains an essential read in conversation with storytellers today. Winner of the Pulitzer Prize and the National Book Award A powerful cultural touchstone of [...]

  • Game warden Joe Pickett fights for his life as his daughters try to uncover who shot him and left him for dead in this riveting new novel from #1 New York Times bestseller C. J. Box. Marybeth Pickett gets the call she has always dreaded: her husband Joe is in critical condition with a gunshot wound to the head. Joe was found in his pickup at Antler Creek Junction, a crossroads connecting three ranches. Each road leading to a dangerous family. Each family with a different bone to pick with the local game warden. Marybeth and the new sheriff assume that [...]

  • Winner of the 1987 American Book Award The Essential Etheridge Knight is a selection of the best work by one of the country’s most prominent and liveliest poets. It brings together poems from Knight’s previously published books and a section of new poems.