Matched
Dream On

West: A Translation

In 2018, Utah Poet Laureate Paisley Rekdal was commissioned to write a poem commemorating the 150th anniversary of the transcontinental railroad. The result is West: A Translation–an unflinching hybrid collection of poems and essays that draws a powerful, necessary connection between the railroad’s completion and the Chinese Exclusion Act (1882-1943). Carved into the walls of the Angel Island Immigration Station, where Chinese migrants to the United States were detained during the Chinese Exclusion Act, is a poem elegizing a detainee who committed suicide. As West translates this anonymous Chinese elegy character by character, what’s left is a haunting narrative distilled through the history and lens of transcontinental railroad workers, and a sweeping exploration of the railroad’s cultural impact on America. Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West explores what unites and divides America, and how our ideas about American history creep forward, even as the nation itself constantly threatens to spiral back.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Dazzlingly funny, sexy, and as juicy as it is astute, The Shampoo Effect is a story of late-night parties, early mornings with small children, the dawn of midlife, and a group of old friends finally growing up despite all their best efforts to the contrary.

  • 1915: Manhattan’s Book Row, an eclectic jumble of forty bookshops along Fourth Avenue, is the mecca for rare book buyers from around the world, and the haunt of locals looking for a bargain. It is also the target of the most vicious censor in American history—Anthony Comstock. And home to three sisters who vow to stop him.

  • In a moment of levity during the season's first snowfall, Jack and Mabel build a child out of snow. The next morning the snow child is gone -- but they glimpse a young, blonde-haired girl running through the trees.