They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Post

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Nothing in the world soothes the soul better than Gospel music.

  • In James, when the enslaved Jim learns he is to be sold in New Orleans, he hides on Jackson Island to devise a plan for escape. Meanwhile, Huck Finn, having faked his own death, embarks on a perilous journey down the Mississippi River, intertwining their fates as they confront themes of freedom and agency in a reimagined narrative of American literature.

    Read More about "James"...

  • From the acclaimed Nobel Prize winner, a passionate, profound story of love and obsession that brings us back and forth in time, as a narrative is assembled from the emotions, hopes, fears, and deep realities of Black urban life. With a foreword by the author.

  • In Juneteenth Rodeo, Bird's lens celebrates a world that was undervalued at the time, capturing everything, from the moment the pit master fired up his smoker, through the death-defying rides, to the last celebratory dance at a nearby honky-tonk.