They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • My Cousin Momo tells the story of a flying squirrel who visits his excited cousins. Despite his quirky games and reluctance to fly, they learn to embrace Momo's unique ways, discovering that differences can lead to fun and friendship.

    Read More about "My Cousin Momo"...

  • A national bestseller, Derf Backderf’s Alex Award winner My Friend Dahmer is the bone-chilling graphic novel that inspired the major motion picture.

  • Reuben Jackson's rhythmic and musical poems merge love, beauty, justice, and the lived Black experience in America.

  • The title of this milestone collection acknowledges Kane's place in the tradition of women confessional poets, evokes the nickname of a common Louisiana flower, and nods to the honesty and frankness that characterize her poems' speakers.