They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • The realities of class and social capital, of strained marriages and the demands of motherhood, serve as constant reminders of how far apart Val and Milly have grown. And no matter how much they try to avoid it, everything comes back to the rift that began all those years ago in France. What they’ve long tried to bury may finally destroy their sisterhood.
  • In Tell Me Everything, Pulitzer Prize-winning author Elizabeth Strout returns to Crosby, Maine, exploring the complexities of new friendships and old loves amidst a shocking murder investigation. As characters navigate their intertwined lives, they grapple with profound questions about the meaning of existence, highlighting the enduring power of relationships and love in its many forms.
  • “An enthralling tale of a secret resistance movement run by Black women in pre-Civil War New Orleans.”—Time