They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Riley's poetry captures the essence of rural American life in the late 19th and early 20th centuries, and his works continue to be studied and recited to this day.

  • “Back then, when I was a young woman, there were still witches”: That was how Nana Alba always began the stories she told her great-granddaughter Minerva—stories that have stayed with Minerva all her life. Perhaps that’s why Minerva has become a graduate student focused on the history of horror literature and is researching the life of Beatrice Tremblay, an obscure author of macabre tales. In the course of assembling her thesis, Minerva uncovers information that reveals that Tremblay’s most famous novel, The Vanishing, was inspired by a true story: Decades earlier, during the Great Depression, Tremblay attended the same university where [...]

  • In this affecting narrative, a defining masterpiece by the "dean of Western writers" (The New York Times), Wallace Stegner portrays more than three decades in the life of the Mason family as they struggle to survive during the lean years of the early twentieth century.

  • The Blacker the Berry (1929), Wallace Thurman’s debut novel, broke new ground as an exploration of issues of “colorism,” intra-racial prejudice, and internalized racism in African American life.