They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • NATIONAL BESTSELLER • A PARADE BEST BOOK OF ALL TIME • From the acclaimed Nobel Prize winner—a powerful examination of our obsession with beauty and conformity that asks questions about race, class, and gender with characteristic subtlety and grace. “So precise, so faithful to speech and so charged with pain and wonder that the novel becomes poetry”—The New York Times In Morrison’s acclaimed first novel, Pecola Breedlove—an 11-year-old Black girl in an America whose love for its blond, blue-eyed children can devastate all others—prays for her eyes to turn blue: so that she will be beautiful, so that people will look [...]

  • A stunning novel of hopes and dreams, guilt and love—a book that offers a resonant new definition of what it means to be American and "illuminates the lives behind the current debates about Latino immigration" (The New York Times Book Review).
  • Burn Book by Kara Swisher

    From award-winning journalist Kara Swisher comes a witty, scathing, but fair accounting of the tech industry and its founders who wanted to change the world but broke it instead.
  • The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez

    In The Cemetery of Untold Stories, Alma Cruz inherits a plot of land in the Dominican Republic, where she decides to create a graveyard for her untold stories and the characters that haunt her. As these characters begin to assert their voices, Alma must confront the question of whose stories get told and whose remain buried, ultimately discovering that stories are never truly finished.

    Read More about "The Cemetery of Untold Stories"...