They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • Once pitted as adversarial counterparts as the opinion editors of right- and left-leaning newspapers, veteran journalists Nolan Finley and Stephen Henderson join forces in this groundbreaking work to champion a novel approach to political discourse.

  • Introducing Wyoming’s Sheriff Walt Longmire in this riveting novel from New York Times bestselling author Craig Johnson—the first in the Longmire mystery series.

  • An intimate story of brotherhood, love, sacrifice, and betrayal set against the panoramic backdrop of an early twentieth-century America that eerily echoes our own time, The Cold Millions offers a kaleidoscopic portrait of a nation grappling with the chasm between rich and poor, between harsh realities and simple dreams.

  • Known for her keen insights into race, gender, and identity, Dunbar-Nelson's work captures the complexities of the African American experience with grace and depth.