They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir
Cesar Romero: The Joker is Wild

The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, Vol 3

The third volume in the anthology, featuring a wide range of plays that reimagine Shakespeare works from Borderlands perspectives.

For several decades, Chicanx and Indigenous theatermakers have been repurposing Shakespeare’s plays to reflect the histories and lived realities of the US-Mexico Borderlands and to create space to tell stories of and for La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume open-access scholarly edition. This anthology celebrates the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, and it situates these geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare’s global afterlives.

The plays featured in this volume diverge drastically from Shakespeare, bringing elements of Hamlet, Henry IV, Part 1, Macbeth, and The Tempest into a range of subcultures that challenge dominant structures of power. In so doing, they remix and revise intersecting histories and traditions to heal colonial wounds and to call forth new worlds for fronterizos.

Publisher: ACMRS Press

More Adult, Non-Juvenile Books

  • The Fault in Our Stars is insightful, bold, irreverent, and raw. It brilliantly explores the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.

  • It's 1836, and the Mexican province of Texas is in revolt.

  • In The Golem of Brooklyn, Len Bronstein, an art teacher with little knowledge of Judaism, accidentally brings a golem to life after stealing clay and getting high. As this nine-foot-six, Yiddish-speaking creature learns about contemporary crises, including the rise of white nationalism, it embodies the weight of Jewish history and trauma, prompting profound questions about humanity and identity.

    Read More about "The Golem of Brooklyn: A Novel"...

  • Discover the lyrical beauty of early American verse in "The Harp Of Delaware, Or, The Miscellaneous Poems Of The Milford Bard" by John Lofland. This collection presents a vibrant tapestry of 19th-century poetic expressions, reflecting the cultural and historical nuances of Delaware. Lofland, known as the Milford Bard, captures the essence of his time through evocative language and heartfelt themes.