Matched
Dream On

West: A Translation

In 2018, Utah Poet Laureate Paisley Rekdal was commissioned to write a poem commemorating the 150th anniversary of the transcontinental railroad. The result is West: A Translation–an unflinching hybrid collection of poems and essays that draws a powerful, necessary connection between the railroad’s completion and the Chinese Exclusion Act (1882-1943). Carved into the walls of the Angel Island Immigration Station, where Chinese migrants to the United States were detained during the Chinese Exclusion Act, is a poem elegizing a detainee who committed suicide. As West translates this anonymous Chinese elegy character by character, what’s left is a haunting narrative distilled through the history and lens of transcontinental railroad workers, and a sweeping exploration of the railroad’s cultural impact on America. Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West explores what unites and divides America, and how our ideas about American history creep forward, even as the nation itself constantly threatens to spiral back.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • In We Are All Completely Beside Ourselves, Karen Joy Fowler weaves her most accomplished work to date—a tale of loving but fallible people whose well-intentioned actions lead to heartbreaking consequences.
  • The first thrilling mystery in the new North Falls series from Karin Slaughter, New York Times bestselling author of Pretty Girls and the Will Trent Series. Welcome to North Falls—a small town where everyone knows everyone. Or so they think. Until the night of the fireworks. When two teenage girls vanish, and the town ignites. For Officer Emmy Clifton, it’s personal. She turned away when her best friend’s daughter needed help—and now she must bring her home. But as Emmy combs through the puzzle the girls left behind, she realizes she never really knew them. Nobody did. Every teenage girl has secrets. But [...]
  • Based upon painstaking research, We Hereby Refuse presents an original vision of America's past with disturbing links to the American present.
  • In Whalesong: The True Story of the Musician Who Talked to Orcas, readers will be enchanted by the tale of Paul Horn, a professional musician who, alongside scientist Dr. Paul Spong, discovers the ability to communicate with captive orcas through music. This captivating story not only highlights the bond between humans and these majestic creatures but also ignites an entire anti-captivity movement dedicated to their protection.