Matched
Dream On

West: A Translation

In 2018, Utah Poet Laureate Paisley Rekdal was commissioned to write a poem commemorating the 150th anniversary of the transcontinental railroad. The result is West: A Translation–an unflinching hybrid collection of poems and essays that draws a powerful, necessary connection between the railroad’s completion and the Chinese Exclusion Act (1882-1943). Carved into the walls of the Angel Island Immigration Station, where Chinese migrants to the United States were detained during the Chinese Exclusion Act, is a poem elegizing a detainee who committed suicide. As West translates this anonymous Chinese elegy character by character, what’s left is a haunting narrative distilled through the history and lens of transcontinental railroad workers, and a sweeping exploration of the railroad’s cultural impact on America. Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West explores what unites and divides America, and how our ideas about American history creep forward, even as the nation itself constantly threatens to spiral back.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • New York Times bestselling author John Scalzi flies you to the moon with his most fantastic tale to date: When the Moon Hits Your Eye.

  • In When We Flew Away, critically acclaimed author Alice Hoffman tells the poignant story of Anne Frank during the harrowing times of World War II. As the Nazi occupation forces Anne and her family into hiding, she discovers her own identity and voice amidst the chaos, ultimately becoming a symbol of resilience and hope.

    Read More about "When We Flew Away"...

  • An award-winning historian shows how girls who found self-understanding in the natural world became women who changed America.

  • George Willard is a young reporter on the Winesburg Eagle to whom, one by one, the inhabitants of Winesburg, Ohio, confide their hopes, their dreams, and their fears. This town of friendly but solitary people comes to life as Anderson’s special talent exposes the emotional undercurrents that bind its people together. In this timeless cycle of short stories, he lays bare the life of a small town in the American Midwest.