Matched
Dream On

West: A Translation

In 2018, Utah Poet Laureate Paisley Rekdal was commissioned to write a poem commemorating the 150th anniversary of the transcontinental railroad. The result is West: A Translation–an unflinching hybrid collection of poems and essays that draws a powerful, necessary connection between the railroad’s completion and the Chinese Exclusion Act (1882-1943). Carved into the walls of the Angel Island Immigration Station, where Chinese migrants to the United States were detained during the Chinese Exclusion Act, is a poem elegizing a detainee who committed suicide. As West translates this anonymous Chinese elegy character by character, what’s left is a haunting narrative distilled through the history and lens of transcontinental railroad workers, and a sweeping exploration of the railroad’s cultural impact on America. Punctuated by historical images and told through multiple voices, languages, literary forms and documents, West explores what unites and divides America, and how our ideas about American history creep forward, even as the nation itself constantly threatens to spiral back.

More Adult, Non-Juvenile Books

  • NATIONAL BESTSELLER • A PARADE BEST BOOK OF ALL TIME • From the acclaimed Nobel Prize winner—a powerful examination of our obsession with beauty and conformity that asks questions about race, class, and gender with characteristic subtlety and grace. “So precise, so faithful to speech and so charged with pain and wonder that the novel becomes poetry”—The New York Times In Morrison’s acclaimed first novel, Pecola Breedlove—an 11-year-old Black girl in an America whose love for its blond, blue-eyed children can devastate all others—prays for her eyes to turn blue: so that she will be beautiful, so that people will look [...]

  • A stunning novel of hopes and dreams, guilt and love—a book that offers a resonant new definition of what it means to be American and "illuminates the lives behind the current debates about Latino immigration" (The New York Times Book Review).
  • Burn Book by Kara Swisher

    From award-winning journalist Kara Swisher comes a witty, scathing, but fair accounting of the tech industry and its founders who wanted to change the world but broke it instead.
  • The Cemetery of Untold Stories by Julia Alvarez

    In The Cemetery of Untold Stories, Alma Cruz inherits a plot of land in the Dominican Republic, where she decides to create a graveyard for her untold stories and the characters that haunt her. As these characters begin to assert their voices, Alma must confront the question of whose stories get told and whose remain buried, ultimately discovering that stories are never truly finished.

    Read More about "The Cemetery of Untold Stories"...